Лауреаткою премії Центральної Європи Angelus за твори, перекладені та видані польською мовою, стала українська письменниця родом з Івано-Франківська Катерина Бабкіна.

Катерина Бабкіна отримала перемогу за книжку «Мій дід танцював краще за всіх». Вона отримає 150 тисяч злотих. Перекладач книжки, польський письменник і літературний критик, Богдан Задура, отримає 40 тисяч злотих.

Крім того, Катерина Бабкіна отримала Приз глядацьких симпатій імені Наталії Горбанєвської. Цією відзнакою нагородили за підсумками читацького онлайн-опитування. Катерина Бабкіна отримає тримісячну стипендію на резиденцію у Вроцлавському домі літератури.

Катерина Бабкіна — українська письменниця, сценаристка і драматургиня. Авторка поетичних збірок «Вогні святого Ельма», «Гірчиця», «Знеболювальне і снодійне», «Заговорено на любов»; збірок оповідань «Лілу після тебе», «Щасливі голі люди»; роману «Соня»; збірок дитячих повістей «Гарбузовий рік» та «Шапочка і кит»; нон-фікшину для дітей «Сила дівчат» (у співаворстві з Марком Лівіним), воркбуку «Звичка писати».

Літературна нагорода Angelus у вигляді премії та статуетки вручається щороку з 2006 за найкращу прозову книгу, опубліковану польською мовою попереднього року. Організатором і фундатором є місто Вроцлав. Лауреатом може стати письменник, який походить із Центральної Європи (Австрія, Албанія, Білорусь, Болгарія, Боснія і Герцеговина, Естонія, Латвія, Литва, Північна Македонія, Молдова, Німеччина, Польща, Росія, Румунія, Сербія, Словаччина, Словенія, Угорщина, Україна, Хорватія, Чехія, Чорногорія). Премію вручають за найкращі прозові твори авторам, які у своїх текстах звертаються до найважливіших, найбільш актуальних тем сучасного світу, дають поштовх до міркувань і глибокого пізнання інших культур.

Раніше лауреатами премії ставали українські письменники Юрій Андрухович («Дванадцять обручів» 2006), Оксана Забужко («Музей покинутих секретів» 2013), Сергій Жадан («Месопотамія» 2015).

 

 

Цікаві факти про Маргарет Тетчер, які варто знати

13 жовтня народилася  Маргарет Тетчер, прем'єр-міністр Англії (1979-90). Її  історія -  яскравий приклад того, як можна досягти успіху завдяки рішучості, сміливості і впертості.

Факт №1

Першою і поки єдиною жінкою, яка перебувала на посту прем'єр-міністра Великої Британії, була Маргарет Тетчер. Вона керувала зовнішньою і внутрішньою політикою країни 11 років поспіль. Такої постійності в Англії не було від початку XIX століття.

Факт №2

У всьому світі Маргарет Тетчер відома під прізвиськом «Залізна леді». Його вона отримала завдяки статті в газеті «Красная звезда». Вона різко розкритикувала Радянський Союз, за що радянський журналіст назвав її «залізної дамою». В британській пресі таку фразу переклали як «залізна леді». Кмітлива Маргарет охоче скористалася цим влучним прізвиськом і її перша виборча компанія була проведена під гаслом «Британії потрібна залізна леді».

Факт №3

Маргарет зростала разом зі старшою сестрою Мьюріел у скромній квартирі, в якій не було ні туалету, ні гарячої води. Квартина була розташована прямо над магазином бакалії, який належав батьку дівчат. Сестри часто допомагали у крамниці.

Факт №4

Майбутня «залізна леді» з дитинства була досить активною і цілеспрямованою, вона відмінно навчалася, грала на піаніно, ходила на курси поетичної майстерності. А ще полюбляла займатися спортом: хокеєм на траві, плаванням, спортивною ходьбою.

Факт №5

Через кмітливість, гострий розум і не менш гострий язик однокласники називали її Меггі Зубочисткою.

Факт №6

Маргарет Тетчер отримала освіту хіміка і декілька років навіть працювала хіміком- дослідником, розробляючи емульсифікатори для виробництва морозива.

Факт №7

Перше кохання Маргарет зруйнувала її рідна сестра Мьюріел. Молодий шотландський фермер, який залицявся до дівчини, несподівано вподобав її сестру. Мьюріел була цілковитою протилежністю Маргарет, вона не любила і не вміла підтримувати серйозні політичні розмови, більше до душі їй були кулінарія та домашнє господарство.

Факт №8

Шлюб Маргарет з Денісом Тетчером назвали шлюбом за розрахунком. Саме завдяки чоловікові вона змогла здобути юридичну освіту, а згодом зайнятися адвокатською практикою і оплатити передвиборчу боротьбу за місце в палаті громад.

Факт №9

Вона була першою жінкою-прем'єром в історії європейських держав.

Факт №10

Маргарет Тетчер була успішна не тільки в політиці, а й у сімейному житті. Зі свої чоловіком Денісом Тетчером вона прожила у щасливому шлюбі багато років, народивши і виховавши двох дітей.